Las aguas servidas son recolectadas por gravedad por el estanque V1 (ver esquema), junto con las aguas provenientes de lavamanos, cocina y duchas. El estanque V1 incorpora un sistema de interruptores de nivel que inician y detienen las secuencias de proceso de la unidad OMNIPURE cuando esta se encuentra en modo AUTO. Cuando el nivel del estanque V1 aumenta, los interruptores son activados y la unidad comienza a procesar.
Una vez que el líquido en el estanque V1 alcanza el punto de Activación (Start), el agua servida es finalmente macerada mediante una bomba maceradora especialmente diseñada. Desde la descarga de la bomba maceradora, una parte de la materia macerada es retornada al estanque V1 a través de un plato de orificio calibrado. El flujo restante es mezclado con una dosis controlada de agua salada para lograr una apropiada salinidad que asegure una correcta operación de la celda de electrólisis (electrolytic cell) OMNIPURE. El agua salada entra a la unidad OMNIPURE a través de un controlador de flujo, ubicado entre la celda y la bomba maceradora. Este controlador de flujo limita la entrada de agua salada a un valor predeterminado basado en la capacidad específica de tratamiento de la unidad OMNIPURE. El uso de orificios calibrados y el controlador de flujo de agua de mar permite a los líquidos fluir hacia la celda en la dosis correcta.
La unidad OMNIPURE oxida y desinfecta las aguas servidas gracias a una reacción electroquímica que tiene lugar dentro de la celda de electrólisis. La reacción electroquímica es el resultado de un voltaje DC (corriente directa) aplicado a un ánodo y cátodo (electrodos) especialmente diseñados que están alojados en el interior de la celda. La mezcla de agua servida macerada y agua salada fluye a través de los electrodos cargados (el agua salada actúa como electrolito para la corriente DC entre el ánodo y cátodo) y el cloruro de sodio contenido en el agua salada es electrolizado para formar hipoclorito de sodio. La reacción electroquímica y la resultante producción de hipoclorito de sodio eliminan efectivamente los coliformes y oxidan los compuestos orgánicos contenidos en las aguas servidas. Una pasada por la celda de electrólisis eliminará cerca del 100% de las bacterias y oxidará cerca del 95% de la materia orgánica contenida normalmente en aguas servidas.
La energía eléctrica requerida para operar la celda proviene de la fuente de poder incorporada en la unidad OMNIPURE. La placa de circuitos integrados de la unidad controla el voltaje y amperaje entregados a la celda de electrólisis, lo que a su vez determina la cantidad de hipoclorito de sodio generado en el proceso. Estas variables son ajustadas en fábrica.
Luego de que las aguas servidas son electrolizadas en la celda, el flujo es conducido al estanque de residencia V2. El flujo entra por la parte superior del estanque V2 a través de un tubo que lo lleva hasta el fondo, reduciendo la velocidad del fluido y así desgasificando los gases generados. Durante el proceso de electrólisis se generan pequeñas cantidades de hidrógeno y otros gases, los que finalmente son disueltos mediante un sistema de dilución especialmente diseñado para otorgar la máxima seguridad al proceso.
El estanque V2 ha sido diseñado para proveer como mínimo 30 minutos de residencia entre la entrada del agua servida tratada y su salida, que se produce desde la parte superior del estanque hasta el mar. El eyector de aire que aparece en el esquema es una alternativa de sistema de dilución de gases incorporado por seguridad.
Estos 30 minutos de retención aseguran que las bacterias y virus sean eliminadas y permiten que las partículas parcialmente oxidadas decanten. Estas partículas (principalmente celulosa) son recirculadas al estanque V1 en la mantención diaria, en que se realiza el drenaje del estanque V2, dirigiendo el flujo hacia el estanque V1 para su re-procesamiento.
El esquema muestra un estanque V2 descargando por gravedad hacia el mar. Este caso se produce si la unidad está sobre la línea de flotación, en el caso de estar bajo la línea de flotación, una bomba centrífuga proveerá simultáneamente la cantidad de agua salada que el proceso necesita y además la presión necesaria para descargar el efluente fuera de borda.
- No requiere uso de cloro, éste es autogenerado por la planta de tratamiento.
- Es posible utilizar agua salada o vacío.
- No utiliza bacterias ni químicos, el tratamiento es por oxidación electroquímica.
- Requiere de no más que 4 horas de mantención al mes, la mantención es automática con un sistema de lavado de celdas incorporado.
- No genera olores, gas metano o sulfurados.
- No genera lodos ni otros desechos.
- Reducido tamaño, hasta 10 veces menor que una planta biológica.
- No requiere un tiempo de puesta en marcha, al ser conectada ya está en condiciones de tratar el efluente.
- La planta está dividida en tres cuerpos, por lo que es especialmente indicada para su instalación en espacios confinados.
- No es afectada por los desechos de cocinas, incluyendo alto contenido de grasas.
- No es afectada por productos químicos de limpieza utilizados en baños y cocina.
- Procesa la carga en 30 minutos, en comparación con 30 horas de una planta biológica.
Descripción del Proceso Omnipure
WEFCO S.A. | teléfono: +56 65 237694 | dirección: Klenner 431 2º piso, Puerto Varas | e-mail: info@wefco.cl
Los sistemas OMNIPURE™ son sistemas que oxidan las aguas servidas en la celda electroquímica y generan NaOCl para la desinfección de las corrientes de aguas servidas marinas. Las unidades OMNIPURE™ de tratamiento de aguas servidas marinas proporcionan un tratamiento electrolítico efectivo de aguas negras y grises por medio de un proceso patentado y certificado. Los sistemas OMNIPURE™ tienen un rango de capacidad desde 781 hasta 14.794 galones/día como unidades individuales que se pueden juntar unas con otras en serie para un incremento de diez veces la capacidad nominal.
Las unidades OMNIPURE son idóneas para la instalación en aplicaciones marinas y costa afuera como plataformas que requieren el tratamiento de sus aguas servidas. Los sistemas OMNIPURE™ son dispositivos sanitarios autónomos marinos (MSD, por sus siglas en inglés) que cumplen con los requisitos de 33 CFR 159 del Servicio Guardacostas de los Estados Unidos (USCG, por sus siglas en inglés). Todos los modelos Omnipure están homologados por la DGTM y MM de Chile (ver certificado).
Los sistemas tienen certificación Tipo II de USCG y están aprobados por la Organización Marítima Internacional (IMO, por sus siglas en inglés) para la descarga en el mar en aguas territoriales e internacionales. Las autoridades chinas y rusas también han certificado que OMNIPURE cumple con sus rigurosas normas ambientales, las cuales rigen la descarga de aguas negras en aguas territoriales.
Las unidades OMNIPURE proporcionan tratamiento electrolítico efectivo para aguas negras y grises y cumplen con capacidades de tratamiento en el rango de una a más de quinientas personas. La unidad OMNIPURE es un dispositivo versátil sanitario marino el cual puede instalarse en pesqueros, barcos transatlánticos de carga, cruceros, etc. y en plataformas fijas o móviles costa afuera. El sistema completo se instala sobre un patín o “skid”, poseyendo tuberías pre-ensambladas de PVC con espesor o “Schedule” 80, válvulas, tanques, tablero de control/fuente de alimentación, celdas electrolíticas tipo libro ("bookcell") y bomba maceradora. Las tuberías de proceso en la unidad están divididas en secciones reemplazables por medio de uniones o válvulas de bola tipo unión. Las tuberías y válvulas incluidas en las unidades OMNIPURE cumplen con las normas industriales ASTM D-1784.
MEPC. 159(55)